02A delivered example
Pointbreak · Sport and outdoor equipment · French-speaking Switzerland
One shop, four languages. The same stock as in store.
Pointbreak has been equipping professionals and enthusiasts since 1998. Their online shop runs on our e-commerce platform, connected to their Odoo ERP: every product page shows live whether the item is available online, in store or out of stock.
Key points
- French, English, German, Italian
- Stock synchronised with Odoo
- Product pages written with the help of AI
- Free in-store pickup
The need
A store that also sells online has to show its real stock, otherwise it sells items it no longer has. Pointbreak wanted a shop that lives up to its reputation, with a single stock for the store and the website.
What we did
Shop built on Le Dahu's e-commerce platform, in four languages. Connection to Odoo for products, stock and orders. Catalogue by category, search, customer account, in-store pickup. Product pages written with AI from supplier references.
What it changes
The website and the store show the same stock. Adding a product no longer means writing its page by hand. And when an off-the-shelf tool like Odoo is not enough, we build the tool to measure: that's the next case.
In pictures

